Puoluekokouksen päätös
RKP työskentelee sen puolesta,
- että tekoälyn ja kieliteknologian vaikutuksia kielten asemaan, saavutettavuuteen ja oppimiseen seurataan kansallisissa yhteyksissä, kuten kansalliskielistrategiassa
- että puolue ottaa ohjelmatyössään huomioon digitalisaation ja teknologisen kehityksen kielellisen ulottuvuuden
- että puolue kehittää toimintaansa siten, että SFP:ssä on helppoa toimia omalla äidinkielellään.
Aloitteen käsittely
Puoluevaltuuston vastaus
Aloitteentekijät nostavat esiin tärkeän ja tulevaisuuteen suuntautuvan kysymyksen siitä, miten kieliteknologiaa ja tekoälyä voidaan hyödyntää kaksikielisyyden sekä laajemman monikielisen yhteiskunnan edistämiseksi. RKP jakaa näkemyksen siitä, että teknologinen kehitys – erityisesti kielimallien, käännöspalveluiden ja digitaalisen oppimisen osalta – muuttaa tapaamme käyttää kieliä ja suhtautua niihin.
Samalla on olennaista, että digitaalinen kehitys tapahtuu kielellisten oikeuksien ja lainsäädännön mukaisesti. Kieliteknologialla ei saa korvata inhimillistä palvelua, ja kielelliset oikeudet sekä kielellinen saavutettavuus on turvattava. Oikein käytettynä teknologia voi tarjota uusia mahdollisuuksia kielenoppimiseen, monikieliseen tukeen ja eri kieliryhmien näkyväksi tekemiseen.
RKP katsoo, että kieliä ja teknologiaa koskevaa kehitystä tulee seurata kansallisesti, esimerkiksi kansalliskielistrategian toimeenpanon tai kielipoliittisten toimenpideohjelmien yhteydessä. Aloitteen mukainen erityisselvitys voi olla yksi tapa koota tietoa kehityksestä.
Päätösehdotus
RKP työskentelee sen puolesta,
- että tekoälyn ja kieliteknologian vaikutuksia kielten asemaan, saavutettavuuteen ja oppimiseen seurataan kansallisissa yhteyksissä, kuten kansalliskielistrategiassa
- että puolue ottaa ohjelmatyössään huomioon digitalisaation ja teknologisen kehityksen kielellisen ulottuvuuden
- että puolue kehittää toimintaansa siten, että SFP:ssä on helppoa toimia omalla äidinkielellään.
Aloite 9 – Tekoäly mahdollisuutena vahvistaa kaksikielisyyttä ja monikielisyyttä Suomessa
Ruotsalainen kansanpuolue on aina ollut Suomen kaksikielisyyden vahva puolustaja. Samalla tunnistamme, että Suomi on monikielinen ja monimuotoinen yhteiskunta, jossa elää ja vaikuttaa useita kieliryhmiä.
Kaksikielisyys on koko maan etu, mutta tulevaisuuden Suomi rakentuu myös laajemmalle kielten ja kulttuurien monimuotoisuudelle. RKP haluaa olla eturintamassa kehittämässä monimuotoista yhteiskuntaa, jossa on tilaa erilaisille kielille ja kulttuureille – ja jossa uudet teknologiat tukevat tätä kehitystä.
Maailman nopea muutos ja teknologinen kehitys, erityisesti tekoäly ja kieliteknologiat, tarjoavat uudenlaisia mahdollisuuksia vahvistaa ruotsin kielen asemaa toisena kansalliskielenä sekä tukea Suomen kielivähemmistöjä laajemminkin. Samalla on tunnistettava, että tekniikan kehitys ei voi kaikissa tehtävissä korvata ihmistä, eikä siten johtaa ruotsinkielisten palvelujen heikkenemiseen. Tämän uuden aikakauden edessä RKP:llä on kuitenkin mahdollisuus toimia edistyksellisesti ja avoimesti ja nähdä teknologian tarjoamat mahdollisuudet, ei pelätä niitä.
Miksi nyt?
Tekoäly ja automaattiset kielipalvelut ovat jo muuttaneet tapaamme oppia ja käyttää kieliä. Käännös- ja simultaanitulkkauksen teknologiat yleistyvät, mikä vaikuttaa väistämättä suomalaisten kielivalintoihin, asenteisiin ja motivaatioon oppia kieliä. On tärkeää varmistaa, että ruotsin kielen asema kansalliskielenä säilyy vahvana, ja kehitys noudattaa kielilakia ja muut kansalliskielistä tehtäviä määräyksiä, ja että digitaaliset palvelut kehitetään samalla molemmilla kansalliskielillä. Samalla myös muiden kielivähemmistöjen oikeudet ja mahdollisuudet voivat vahvistua. Teknologian mahdollistama opetussisältöjen räätälöinti voi tehdä kielten opiskelusta aiempaa inspiroivampaa.
On RKP:n mahdollisuus vaikuttaa siihen, että kielipolitiikkaa – ja kielten opetusta – päivitetään teknologian kehityksen mukana. Näin kaksikielisyys ja monikielisyys eivät ole vain periaatteita, vaan käytännön todellisuutta, joka hyödyttää kaikkia Suomessa asuvia.
Päätösehdotus
RKP tekee aktiivisesti töitä sen eteen, että Suomessa käynnistetään Opetus- ja kulttuuriministeriön toimesta perusteellinen selvitys tekoälyn ja kieliteknologioiden vaikutuksista ruotsin kielen asemaan ja muihin kielivähemmistöihin. Selvityksessä tulee tarkastella:
- Miten tekoäly voi tukea ruotsin ja suomen kielen oppimista ja käyttöä kaikilla kouluasteilla ja yhteiskunnan eri osa-alueilla
- Miten teknologia voi parantaa viranomaispalvelujen saavutettavuutta molemmilla kansalliskielillä sekä muilla Suomessa puhuttavilla kielillä
- Miten uudet työkalut vaikuttavat suomalaisten asenteisiin ja kielten arvostukseen
- Miten teknologian avulla voidaan tukea myös muiden kieliryhmien, kuten saamen kielten, viittomakielen ja maahanmuuttajataustaisten kieliyhteisöjen asemaa
RKP huomioi selvityksessä tarkastelun kohteena olevat aiheet myös puolueohjelmassaan.
Aloitteen tekijä/tekijät
Päivi Puntila, SFP i Esbo
Anna Korhonen, SFP i Esbo
Charlotta Jakobsson, SFP i Esbo
